ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 052.725
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/052725
Materiálhedvábí; bavlna; dracoun
Technikasteh plný příčně prošívaný; aplikace
Rozměryvýška: 790 mm
šířka: 460 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíLouny
Nápisy a značky…ייל שדק 'מ ותגוז םע השמ ה"כ נ"ז ףושטאר [více]
Datace vzniku1873
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))

Pláštík na Tóru - fragment

Katalog sbírek
Čechy, 1873

Text nápisu


קדש ליי
ז"נ כ"ה משה עם זוגתו מ'
עללא לאמפל מק"ק ראטשוף
שנת תרל"ג לפ"ק

Překlad nápisu


Zasvěceno Hospodinu.
Toto daroval KH Moše se svou manželkou, paní Ellou Lampl, ze svaté obce Ročov roku 633 p.m.p. (1873).