ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 178.560
přírůstkové číslo: 2001/0561
přírůstkové číslo: 2001/0561
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/178560
Materiálsatén; samet; prýmky
Technikaaplikace
Rozměryvýška: 1 780,0 mm
šířka: 910,0 mm
šířka: 910,0 mm
Způsob nabytídruhotný svoz
Místo nabytíŽidovská obec Praha, Jeruzalémská (Jubilejní) synagoga
Nápisy a značky… נ"ז
לרעפ ז"ע י"נ יול םחנמ ה"כ
תומשנ ןור [více]
Datace vzniku1881
Text nápisu
ז"נ כ"ה מנחם לוי נ"י ע"ז פערל לזכרון נשמות אביו כ"ה מרדכי לוי ואחותו מ' שרל וחותנתו מ' גנענדל דאנאט ע"ה תרמ"א לפ"ק |
Překlad nápisu
Toto daroval KH Menachem Levi, nechť jeho světlo svítí, se svou manželkou Perl na památku duší svého otce KH Mordechaje Leviho a své sestry, paní Sarl, a své tchyně, paní Gnendl Donath, pokoj jim, [roku] 641 p.m.p. (1881).