Opona

Text nápisu

יראה בהיכל ה' זכרון נשמת אשת חן וצנועה מ' גיטל ע''ה בבוא אל הקודש הפרוכת נדבת לב בעלה הק' ר' נתנאל הערצקא נ''י בשנת תר''ב לפ''ק

Překlad nápisu

Bude vidět v chrámu Hospodina památka na duši milé a ctné ženy, paní Gitl, pokoj jí, při příchodu do svatyně tato opona, dar ze srdce od jejího manžela, představeného R Netanela Herzky (Hercky), nechť jeho světlo svítí, v roce 602 p.m.p. (1842).