ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 065.890
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/065890
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíKolín / Přistoupim
Nápisy a značky… ייל שדק
רעממאז השמ ה"כ בידנ זלה תכרפ
ם [více]
Název předmětuOpona k úmrtí či jeho výročí
Datace vzniku1873
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
קדש ליי פרכת הלז נדיב כ"ה משה זאממער לכבוד ולזכרון אבותיו הנעימים כ"ה יצחק ואשתו מ' היצל ע"ה בשנת תרל"ג לפ"ק |
Překlad nápisu
Zasvěceno Hospodinu
Tuto oponu daroval KH Moše Sommer ke cti a na památku svých milých rodičů, KH Jicchaka a jeho ženy, paní Hicl (Hitzl), pokoj jim, v roce 633 p.m.p. (1873).
