ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 065.889
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/065889
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíKolín / Přistoupim
Nápisy a značky…ייל שדק
ה"ע לדנעמ בקאי ר"רהכ תונבמ הבדנ
[více]
Název předmětuOpona k úmrtí či jeho výročí
Datace vzniku1863
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
קדש ליי נדבה מבנות כהר"ר יאקב מענדל ע"ה לזכרון נשמת אמן מרת הינדל ע"ה שנת תרכ"ג לפ"ק |
Překlad nápisu
Zasvěceno Hospodinu
Dar dcer KHRR Jokeva Mendla, pokoj mu, na památku duše jejich matky, paní Hindl, pokoj jí, roku 623 p.m.p. (1863).
