ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 024.024
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/024024
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíKlatovy
Nápisy a značky1896
Datace vzniku1896
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaPlánice (zmiňuje)

Opona

Katalog sbírek
Čechy, 1896
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


1896

Překlad nápisu


Tuto vznešenou oponu darovala žena, paní Jitl, dcera Gitl, manželka KH Mošeho, syna Šelomo Wotitzkeho (1.p. Wotitzky) jako připomínku svátků a časů, ke cti Tóry a ke cti poutních svátků (?) 1. dne Pesachu roku 656 (29.3.1896) ve městě Plánice (Planitz).