ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 017.829
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/017829/01,02
Materiálmosaz
Technikakovotlačení; cizelování; lití
Rozměryvýška: 320 mm
průměr: 135 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíSvětlá nad Sázavou
Nápisy a značky…20/ 10/ ;'יחת לטיג תרמ ז"ע י"נ רעלהאמ [více]
Datace vznikuposlední třetina 19. století
Místo vznikuStřední Evropa (vytvořeno (kde))

Nástavce na Tóru

Katalog sbírek
Střední Evropa, poslední třetina 19. století
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


20/
שייך לכ"ה אברהם מאהלער נ"י ע"ז מרת גיטל תחי'; 10/
שנת תרס"א לפ"ק

Překlad nápisu


02/
Patří KH Avrahamu Mahlerovi, nechť jeho světlo svítí, a jeho
manželce, paní Gitl, nechť žije,; 01/
roku 661 p.m.p. (= 1901).