ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 017.584
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/017584
Autor
mistr JV (Vídeň) (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování; zlacení
Rozměryvýška: 392 mm
šířka: 295 mm
šířka: 295 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Klausová synagoga
Nápisy a značky… [více]
Datace vznikupo roce 1871
Místo vznikuVídeň (vytvořeno (kde))
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
אנכי יי
לא יהיה
לא תשא
זכור
כבד
לא תרצח
לא תנאף
לא תגנב
לא תענה
לא תחמד
שבועות
קדש ליי; Gewidmet von
Antonie Rindskopf
zur Erinnerung
an ihre Mutter Frau
Rosalie Benedikt
geb. (P-nečitelné-tz)
1896
Překlad nápisu
Desatero. Šavuot. Zasvěceno Hospodinu.
[nápis pokračuje německy]; Věnovala Antonie Rindskopfová na památku své matky paní Rosalie Benediktové rozené [nečitelné] [roku] 1896.
[nápis začíná hebrejsky]
