ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 010.570
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/010570
Autor
mistr BR (Vídeň) (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování
Rozměryvýška: 290 mm
šířka: 223 mm
šířka: 223 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíHoražďovice
Nápisy a značky…הלגיפ 'מ ותגוזו דוד ר"רה נ"ז
ק"פל ב"לרת [více]
Související datav nápise: 1872
Datace vznikupo roce 1871
Místo vznikuVídeň (vytvořeno (kde))
Související místaRabí (zmiňuje)
Text nápisu
ז"נ הר"ר דוד וזוגתו מ' פיגלה
טהיימער מפה תרל"ב לפ"ק
; David und Fani Theimer
ihrem Gotte
und
der Gemeinde
Rabi
1872
Překlad nápisu
Toto darovali HRR David a jeho manželka, paní Fejgela Theimer, odtud, [roku] 632 p.m.p. (= 1872).; David a Fani Theimerovi svému Bohu a obci Rabí 1872.
