ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 007.673
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/007673
Materiálhedvábí; plátno; dracoun
Technikasteh plný; aplikace; krajka paličkovaná
Rozměryvýška: 710 mm
šířka: 440 mm
šířka: 440 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíIvančice / Brno
Nápisy a značky…ת''כ
הלכו ל''ז ןתנ ה''ב ןאמ רביל ןתחה נ' [více]
Datace vzniku1791
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde)) 
Text nápisu
|
כ''ת ז''נ החתן ליבר מאן ב''ה נתן ז''ל וכלה שלו הבתולה רעכל בת ה' מרדכי סופר יצו לח''ק דג''ח עבור הזכרות נשמות לאביו ולאמו ז''ל ניתן לכבוד תורתינו הקדושה בחג המצות תקנא לפ''ק |
Překlad nápisu
Koruna Tóry
Toto darovali ženich Lieberman, syn H Natana, blahé paměti, a jeho nevěsta, panna Rechl, dcera H Mordechaje Sofera (písaře), nechť ho chrání jeho Skála a jeho Spasitel, pro svatý spolek konajících milosrdné skutky ke vzpomínkovým modlitbám za duše jeho otce a matky, blahé paměti. Darováno ke cti naší svaté Tóry o svátku nekvašených chlebů (tj. o Pesachu) [roku] 551 p.m.p. (= 19.-26. duben 1791)
