ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 002.627
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/002627
Autor
výrobcem neznačeno (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání; lití; řezání (dřevo, kov, sklo)
Rozměrydélka: 334,0 mm
průměr: 25,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíHolešov
Nápisy a značky…וועל םהרבא ר"א הליב 'מ השאהמ הבדנ טסעפ א [více]
Název předmětuUkazovátko na Tóru
Datace vzniku1. polovina 19. století
Místo vznikuStřední Evropa (vytvořeno (kde))
Související místaBudapešť (zmiňuje)
Holešov (zmiňuje)

Ukazovátko na Tóru

Katalog sbírek
Střední Evropa, 1. polovina 19. století
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


נדבה מהאשה מ' בילה א"ר אברהם לעוו
בודא פעסט
זכו לבנין בית הכנסת דק"ק האלעשוי
בשנת
תרנ"ג לפ"ק

Překlad nápisu


Dar od ženy, paní Bely, manželky rabiho Avrahama Löwa [z] Budapešti.
Zasloužili se o postavení synagogy svaté obce Holešov roku 653 p.m.p. (= 1893).